Que ferramentas vocês usam para preparar SVGs para plotagem com caneta?

Gostaria de montar uma lista útil de ferramentas que as pessoas realmente usam para preparar SVGs para plotagem com caneta.
Isso poderia incluir softwares para:

  • desenhar ou editar vetores;
  • converter ilustrações em traçados lineares;
  • remover caminhos duplicados ou desnecessários;
  • simplificar a geometria;
  • reordenar ou otimizar caminhos;
  • separar diferentes espessuras ou cores de caneta;
  • verificar um arquivo antes de enviá-lo ao plotter.

Atualmente, trabalho principalmente com desenhos arquitetônicos baseados em SVG, por isso tenho especial interesse em ferramentas que preservem uma geometria limpa e ofereçam um bom controle sobre cada caminho.

Isso pode incluir o Illustrator, o Inkscape, scripts personalizados, ferramentas baseadas no navegador, utilitários de linha de comando, ambientes de programação generativa ou algo muito mais especializado.

Seria útil saber não apenas o que vocês usam, mas também qual parte do fluxo de trabalho cada ferramenta resolve melhor.

Quais ferramentas conquistaram um lugar permanente no fluxo de trabalho de vocês com plotagem a caneta?